Rendering pagination via Ajax causes the links to point to ajax method

I use will_paginate in my application to page using non-ajaxy requests. However, the delete method in my grid is ajaxy, and replaces the entire grid (including pagination links) when an item is deleted.

However, the pagination links no longer point to the index method, but instead to the delete, which is incorrect.

For example:

/promotions?page=2 is what it should be /promotions/:id/delete?page=2 is what it ends up being, which is obviously impossible because the object was just deleted so the route is not valid.